Faced with mounting competition in Bitcoin mining, Michael Novogratz’s Galaxy Digital is redirecting its focus. The company is now eyeing alternatives that could promise higher revenue streams.