Venezuela is stepping up its adoption of cryptocurrencies for fuel transactions in response to U.S. sanctions targeting the state-owned oil company PDVSA.